não levante antes do meio dia.

wanda: o que você sabe fazer bem, então?

hank: FOFOCA.

não lembro se esse diálogo é do factotum ou barfly, todo caso, vejam apenas o primeiro citado. além de ser relativamente engraçado, termina com ROLL THE DICE. hollywood é um bom livro, mas resultou num péssimo filme.